DEINE DATEN

Datenschutz

Stand: 5. November 2026. Diese Hinweise betreffen die öffentliche Triptune-Website mit Hotelsuche. Der Buchungsabschluss und Zahlungen sind noch nicht verfügbar.

1. Verantwortliche und Kontakt

Utopia UG (haftungsbeschränkt), Littenstraße 106, 10179 Berlin, vertreten durch Max Bönighausen. Für Datenschutzanfragen: support@curtsuites.com.

2. Besuch der Website

Zur Bereitstellung der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen. Die Website und die öffentliche Suchschnittstelle werden bei Netlify, Inc. gehostet. Zweck ist die sichere Bereitstellung und Fehlerbehebung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Technische Protokolle unterliegen den Aufbewahrungsregeln der Hosting-Anbieter; die Anwendung selbst legt keinen dauerhaften Besucherverlauf an.

3. Hotelsuche und Reiseplanung

Du kannst Reisedaten, Anzahl der Erwachsenen, Budget und Wünsche angeben. Freitext wird in deinem Browser nach festen Regeln verarbeitet. Die Suchkriterien werden beim Absenden über eine Netlify-Funktion an unseren bestehenden Suchdienst auf OpenAI Sites mit Cloudflare-Infrastruktur übertragen. Dabei werden keine Browser-Cookies oder Anmeldeinformationen weitergereicht. Für Verfügbarkeit und Direktpreise fragt dieser Apaleo mit Aufenthaltsdaten und Personenzahl ab. Es werden dabei keine vorhandenen Gästebuchungen abgerufen. Bitte trage keine Namen, Kontaktdaten oder Zahlungsdaten in die Suche ein.

Die Verarbeitung dient der von dir gewünschten Angebotssuche und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Suchanfragen werden anwendungsseitig nicht dauerhaft gespeichert; Angebote können für bis zu 30 Sekunden im Arbeitsspeicher zwischengespeichert werden. Technische Verbindungsdaten können bei Hosting und Apaleo entstehen.

4. Speicherung in deinem Browser

Deine Suchwünsche, Reiseideen und Planung werden für die Sitzung im sessionStorage dieses Browser-Tabs abgelegt. Dadurch bleiben sie bei einem Neuladen erhalten. Eine geräteübergreifende Synchronisierung findet nicht statt. Mit „Neu starten“ kannst du die Triptune-Sitzungsdaten löschen. Die Speicherung dient der von dir verwendeten Reiseplanung. Auf der öffentlichen Website setzen wir kein Werbe- oder Analyse-Tracking ein.

5. Bilder, Links und KI-Assistenten

Hotelbilder werden von curtsuites.com geladen, ebenfalls einem Angebot der Utopia UG. Dabei entstehen technisch notwendige Verbindungsdaten. Die Schriftarten Barlow Condensed, DM Sans und Manrope werden lokal über unser Hosting ausgeliefert; dein Browser stellt dafür keine Verbindung zu Google Fonts her.

Externe Bewertungsseiten, Karten und lokale Empfehlungen öffnen sich erst, wenn du den jeweiligen Link aufrufst. Dann gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des Anbieters. Die Website überträgt deinen Reiseplan nicht automatisch an ChatGPT oder Claude. Wenn du später eine separate Assistenten-Verbindung nutzt, können von dir eingegebene Suchkriterien über diesen Dienst verarbeitet werden; dafür gelten ergänzende Informationen des jeweiligen Dienstes.

6. Kontaktaufnahme

Bei einer E-Mail verarbeiten wir deine Kontaktangaben und den Inhalt zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertragsanfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Nachweise entgegenstehen.

7. Empfänger und Verarbeitung außerhalb des EWR

Technische Dienstleister für Hosting, Kommunikation und die Hotelschnittstelle erhalten Daten, soweit sie für die jeweilige Leistung benötigt werden. Beim Einsatz internationaler Hosting-Infrastruktur kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Informationen zu den eingesetzten Schutzmaßnahmen und Empfängern kannst du bei uns anfordern. Anbieterinformationen: Netlify, OpenAI, Cloudflare und Apaleo.

8. Deine Rechte

Du hast nach den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Die Angabe von Suchwünschen ist freiwillig. Ohne Datum und Personenzahl können wir keinen konkreten Hotelpreis ermitteln. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.